forum.TibiaME.com.pl

Forum oficjalnej strony TibiaME.com.pl w Polsce o grze Tibia Micro Edition
Teraz jest Pn cze 26, 2017 1:05 am

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 35 ]  Przejdź na stronę 1, 2, 3  Następna strona
Autor Wiadomość
 Tytuł: Wywiad Raistlina z [GM-Isolan]
PostNapisane: Pn cze 07, 2010 5:03 pm 
Offline
Scorpion
Scorpion
Avatar użytkownika

Dołączył(a): So paź 17, 2009 11:48 am
Posty: 80
Nick w grze: Boss
Świat: 0
Poziom: 999
Profesja: Warrior
Osiągnięcia: 0
Model Telefonu: Lepszy od Merta
Hi, everyone! Today our guest is one of TibiaME gamemasters - GM-Isolan.
I bet you know her from TibiaME official forum or even saw her ingame.


Let's start with a short introduction.


Real name: some know ;)
Birthday: July 18
Eyes colour: Green
Hair colour: Dyed brown
Blood type: I don't know actually.... hmm....
Favourite food: Sushi
Favourite drink: Pepsi light



How long have you been working in CipSoft?

I started working here in March 2007, so 3 years
and a couple of months. :)

Obrazek

How did you get there?

Funny thing that. I was working in another firm and became friends with a woman there. She left the firm and went to work for CipSoft. I lost my job about 6 months later, and she told me there was a job opening in customer support at CipSoft. I applied, got the job, packed everything up and moved house within 2 weeks.

Did you have any experience in game industry before?

Apart from playing video and computer games no.

What are your duties in CipSoft?

I work in support, so I help in solving player's problems, either via email or via the forums, assign or reassign payments if there was a problem. I mainly work in TibiaME support, but on occasion I also work in Tibia support, processing player reports, answering emails and processing payment requests.

Can you describe your typical working day?

My average day consists of answering the emails you sent us and moderating the forum and forwarding feedback and suggestions you gave us. Also there is a lot of organisation I do behind the scenes. I am also the deputy of the customer support team leader, so I do some work in that field as well. If colleagues are off sick or on holiday their work gets divided up amongst the rest of the team, so I take on some of their work as well.

Is it hard to understand the players from all over the world?
How many languages do you know?


At first it is hard to understand, yes, but you get into it. With so many languages being used, you cannot help but learn some words in a different language. I speak 2 languages fluently: German and English and I am currently learning Malay. But I can curse in about 7 languages. ;)

In Tibia there was a software for detecting autohunters.
Why catching them in TibiaME is still manual?


The programmes they use to bot in Tibia are more sophisticated than those used in TibiaME. Due to their sophistication they can be detected automatically which is what the automatic tool does. I cannot go into details on what is detected as it would help the bot makers.

What was the highest level of a player banished by you?

Slavyan, 2 years ago. I don't remember which level he had at the time, but he was the character with the highest level I ever banished in TibiaME.

Do you work in office only or do something at home as well?

I only work in the office, although I do check the forums on occasion when I am at home, but I generally do not post then unless there is some serious issue that needs a direct response.

Do you live far from CipSoft office?

No, I live around the corner, about 5 minutes walk from the office.

Do you have a car?

Sadly no. But I would like to own a car one day.

Although most of the CipSoft crew are male, there are several females too.
Who are those brave women, in what departments do they work?


The support team consists of more women than men, there are 5 women and 3 men. Other than that, 2 of the community managers are female. There are also 2 more females in the content department, one working on graphics, the other is the content team leader. Other than that there are 2 more females in the office, working as assistants of the management.

Can you remember some funny story that happened to you in CipSoft?

The funniest thing that happened to me was before I started working in TibiaME customer support. Back then I was working in Tibia customer support and I was online as a gamemaster for quite a while. I got a report once, that a player was botting and I went to investigate. If I recall correctly he was Brazilian. He was at the keyboard and we talked, I told him why I was there. I told him botting is illegal and he said that he didn't know that. He asked then: "Booting is illegal?" and I said yes. I was about to leave when he asked me: "Wait! Don't you want to take them?" I didn't know what he meant until he threw his leather boots on the floor, made an arrow pointing to the boots and said: "Boots. Illegal!" I quickly explained to the poor player that he misunderstood me the whole time. That was a very memorable and funny situation. :D

Obrazek

Do you visit the fansites?

Yes, I do. I like to see what new additions were made to the sites. They are really cool, I'm impressed!

How large is your collection of TibiaME fanworks? What are your favourites?

I have 110 files in my collection. There are some artists whose work I really like. I love the cartoons and the battle ground pictures. Also some are really good at making funny gifs. :) I don't want to mention just a few, as there are so many great artists out there and not mentioning them would be unfair. :)

Have you seen the latest video by Ryoma? You make a cameo in it.

Now I have. :D

So how does it feel to be a fanwork character?

Haha, I loved the addition of voice at the end. It is nice to be a part of a fan project. I don't get featured as much as Judi and Balinor, but it is nice to pop up here and there once in a while. :D

How do you spend your free time?
What are your hobbies?


I'm a bookworm, I love to read and I read a lot. As I spend most of my working day in front of the computer I don't turn my computer at home on much. Once in a while a play a little on my PS3 or watch a series. I also like listening to music and painting. When the weather is nice I like to sit on my terrace or work in my little garden.

Do you have pets at home?

Sadly not, no. The appartment is too small for a pet

That's all for now! Thanks to Isolan for the interview.
Thanks to Ogrey for the assistance.
Thanks to Gyash, Ultranova and Funky Yokel for sending their questions.



Have fun in TibiaME!


Still want more? Come back here soon to see the video from GM Island!
Only on Tochki.su / TibiaME!


Obrazek

Wywiad został wzięty ze strony FanSite Tochki.su/tibiame
Wywiad był pisany w języku angielskim jakby co;)
Jeżeli ktoś dobrze przetłumaczy to możecie tu napisać po polsku ;)

_________________
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Wywiad Raistlina z [GM-Isolan]
PostNapisane: Pn cze 07, 2010 6:03 pm 
Offline
Administrator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pt paź 16, 2009 1:39 pm
Posty: 1107
Lokalizacja: Lauban
Nick w grze: Mertuch
Świat: 7
Poziom: 42
Profesja: Wizard
Osiągnięcia: 18
Model Telefonu: NokiaE52+iPhone3G8GB
Gdyby nie wczorajsza uprzejmość Raistlina, to musiałbym wywalić ten wywiad, bo dopiero wczoraj napisał on do mnie na temat wywiadów i udzielił mi pozwolenia na publikację ;)
Tak czy siak, jak już to wrzucasz, powinieneś przetłumaczyć go na polski :)

_________________
Obrazek
Oficjalny fansite (główna): http://www.tibiame.com.pl
Sprzedaż konta premium/platyn: http://www.tibiame.com.pl/premium.html .
Aktualna cena: 71zł, 9000platyn - 187zł - może podlegać zmianom.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Wywiad Raistlina z [GM-Isolan]
PostNapisane: Pn cze 07, 2010 6:32 pm 
Offline
Scorpion
Scorpion
Avatar użytkownika

Dołączył(a): So paź 17, 2009 11:48 am
Posty: 80
Nick w grze: Boss
Świat: 0
Poziom: 999
Profesja: Warrior
Osiągnięcia: 0
Model Telefonu: Lepszy od Merta
Mertuch napisał(a):
Tak czy siak, jak już to wrzucasz, powinieneś przetłumaczyć go na polski :)


Tłumaczyłem właśnie, ale coś źle mi przetłumaczyło...Nie wiem :P Tłumaczyłem sobie Google tłumaczem.
A nie chciałem wrzucać niewyraźnego tekstu..Mertuch może ty przetłumacz:P w końcu chyba znasz j.angielski :P
Pozdro;) ;D

_________________
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Wywiad Raistlina z [GM-Isolan]
PostNapisane: Pn cze 07, 2010 7:14 pm 
Offline
Administrator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pt paź 16, 2009 1:39 pm
Posty: 1107
Lokalizacja: Lauban
Nick w grze: Mertuch
Świat: 7
Poziom: 42
Profesja: Wizard
Osiągnięcia: 18
Model Telefonu: NokiaE52+iPhone3G8GB
Ten wywiad przetłumaczony znajdzie się na nowej stronie ;)

_________________
Obrazek
Oficjalny fansite (główna): http://www.tibiame.com.pl
Sprzedaż konta premium/platyn: http://www.tibiame.com.pl/premium.html .
Aktualna cena: 71zł, 9000platyn - 187zł - może podlegać zmianom.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Wywiad Raistlina z [GM-Isolan]
PostNapisane: Pn cze 07, 2010 7:41 pm 
Offline
Demon
Demon
Avatar użytkownika

Dołączył(a): N paź 18, 2009 8:21 am
Posty: 1361
Nick w grze: Eles
Świat: 7
Poziom: 48
Profesja: Warrior
Osiągnięcia: 0
Model Telefonu: SGS 2
Ekhm, jest sens? Najbardziej nieinteresujący wywiad jaki czytałem :P

_________________
Obrazek
Obrazek
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Wywiad Raistlina z [GM-Isolan]
PostNapisane: Pn cze 07, 2010 9:25 pm 
Offline
Frog
Frog
Avatar użytkownika

Dołączył(a): So maja 29, 2010 7:48 pm
Posty: 29
Świat: 7
Poziom: 1
Profesja: Wizard
Osiągnięcia: 0
Aha. A kiedy ta nowa strona będzie?

_________________
d(^_^)b


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Wywiad Raistlina z [GM-Isolan]
PostNapisane: Wt cze 08, 2010 5:33 am 
Offline
Dwarf
Dwarf

Dołączył(a): So paź 17, 2009 3:13 pm
Posty: 446
Lokalizacja: Kruszwica
Nick w grze: Santorex
Świat: 21
Poziom: 29
Profesja: Wizard
Osiągnięcia: 37
Model Telefonu: Nokia C6
OMG jak ona wygląda, piękna to nie jest xD

_________________
http://kantyna.mojeforum.net - Forum o wszystkim. Zapraszam;)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Wywiad Raistlina z [GM-Isolan]
PostNapisane: Wt cze 08, 2010 5:54 am 
Offline
Demon
Demon
Avatar użytkownika

Dołączył(a): N paź 18, 2009 8:21 am
Posty: 1361
Nick w grze: Eles
Świat: 7
Poziom: 48
Profesja: Warrior
Osiągnięcia: 0
Model Telefonu: SGS 2
no co, niemka :szczerbol:

_________________
Obrazek
Obrazek
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Wywiad Raistlina z [GM-Isolan]
PostNapisane: Wt cze 08, 2010 8:00 am 
Offline
Administrator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): Pt paź 16, 2009 1:39 pm
Posty: 1107
Lokalizacja: Lauban
Nick w grze: Mertuch
Świat: 7
Poziom: 42
Profesja: Wizard
Osiągnięcia: 18
Model Telefonu: NokiaE52+iPhone3G8GB
Pracująca nad Tibią :szczerbol:

_________________
Obrazek
Oficjalny fansite (główna): http://www.tibiame.com.pl
Sprzedaż konta premium/platyn: http://www.tibiame.com.pl/premium.html .
Aktualna cena: 71zł, 9000platyn - 187zł - może podlegać zmianom.


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Wywiad Raistlina z [GM-Isolan]
PostNapisane: Wt cze 08, 2010 4:14 pm 
Offline
Bear
Bear

Dołączył(a): So gru 05, 2009 12:05 pm
Posty: 96
Nick w grze: Klusek
Świat: 7
Poziom: 46
Profesja: Wizard
Osiągnięcia: 45
Model Telefonu: neo V
Nie musicie tłumaczyc ,mogę to zrobic.

@down

Lol? Taki głupi nie jestem,srsly.

_________________
Municipal Waste is gonna fuck you up!


Ostatnio edytowano Wt cze 08, 2010 7:52 pm przez klusek, łącznie edytowano 3 razy

Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Wywiad Raistlina z [GM-Isolan]
PostNapisane: Wt cze 08, 2010 4:24 pm 
Offline
Demon
Demon

Dołączył(a): So paź 17, 2009 10:05 am
Posty: 1062
Nick w grze: Lewy
Świat: 21
Poziom: 0
Profesja: Warrior
Osiągnięcia: 0
Model Telefonu: iPhone 5
Wiedz o tym, że nie chcemy tłumaczenia z translatora :D

_________________
48 PyrLand...


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Wywiad Raistlina z [GM-Isolan]
PostNapisane: Wt cze 08, 2010 5:09 pm 
Offline
Bear
Bear

Dołączył(a): So gru 05, 2009 12:05 pm
Posty: 96
Nick w grze: Klusek
Świat: 7
Poziom: 46
Profesja: Wizard
Osiągnięcia: 45
Model Telefonu: neo V
Cześć wszystkim , naszym dzisiejszym gościem jest jeden z gamemasterów Tibii Me - Gm Isolan
Zakładam ,że znacie ją z oficjalnego forum TibiiMe albo nawet widzieliście ją w grze.


Zacznijmy krótkim przedstawieniem.

Prawdziwie imię ; niektórzy wiedzą ;)
Urodziny 18 czerwca
Kolor oczu zielony
Kolor włosów farbowany brązowy
Typ krwi : Właściwie nie wiem hmm
Ulubiona potrawa Sushi
Ulubiony napój Pepsi light



Jak długo pracowałaś dla Cipsoftu?

Zaczęłam pracować tutaj w marcu 2007 więc 3 lata i parę miesięcy.


Jak się tam dostałaś?

Śmieszna sprawa. Pracowałam dla innej firmy i stałyśmi się przyjaciółkami z kobietąd z tam tąd. Ona opuściła firmę i zaczeła pracować dla Cipsoftu. Ja straciłam moją pracę 6 miesięcy później, koleżanka powiedziała mi ,że są wolne miejsca pracy w customer supporcie w Cipsofcie. Napisałam podanie , dostałam pracę i spakowałam się i przeprowadziłam w 2 tygodnie.

Miałaś przedtem jakieś doświadczenie z przemysłem gier komputerowych?

Oprócz grania w gry wideo i gry komputerowe , nie.

Jakie są twoje obowiązki w Cipsofcie?



Pracuję w supporcie więc pomagam w rozwiązywaniu problemów graczy, i przez email i przez forum, przypisuję i odpisuję płatności jeśli wystąpił z nimi problem. Głównie pracuję w supporcie TibiiMe ,ale okazyjnie również w supporcie Tibii, zajmuję się reportami graczy odpowiadam na maile oraz zajmuję się żądaniami płatności.

Możesz opisać swój typowy dzień pracy?

Mój przeciętny dzień polega na odpowiadaniu na emaile które nam wysyłacie oraz moderacji forum ,przekierowywaniu feedbacku i waszych sugestii. Jest też dużo organizacji "za kulisami". Jestem także zastępcą lidera support teamu. Jeśli koledzy z pracy są na urlopie albo są chorzy zajmuję się także ich pracą.


Trudno jest zrozumiec graczy z całego swiata? Ile znasz językow?

Czy trudno jest zrozumieć ,tak ale się w to wciągasz. Z tak wieloma używanymi językami ,nic nie poradzisz ,musisz nauczyc się słówek w innym języku. Biegle mówię w dwóch językach :angielskim i niemieckim i aktualnie uczę się malajskiego. Ale umiem przekląć w około siedmiu językach ;)

W tibii jest oprogramowanie wykrywające boterów. Dlaczego w tibiime nadal wykonuje się to 'ręcznie'?

Programy używane do botowania w tibii ,są bardziej skomplikowane , ich skomplikowanie pozwala na ich wykrycie ,co narzędzie do automatycznego wykrywania botów robi. Nie mogę opowiedziec szczegółów dotyczących tego co jest wykrywane gdyż mogłoby to pomóc twórcom botów.

Gracza o jakim najwyższym lvlu zbanowałaś?

Slayvan ,2 lata temu. Nie pamiętam który miał wtedy lvl ,ale wiem ,że był to najwyższy lvl jaki kiedykolwiek zbanowałam.

Pracujesz tylko w firmie czy robisz też coś w domu?

Pracuję tylko w biurze ,chociaż gdy mam okazję sprawdzam forum również w domu, ale generalnie wtedy nie postuję ,chyba ,że jest problem który wymaga bezpośredniej odpowiedzi.



Czy mieszkasz daleko od biura cipsoftu?

Nie ,mieszkam bardzo blisko,jakieś 5 minut spacerkiem.


Czy masz samochód?

Niestety nie. Ale chciałabym mieć kiedyś własny samochód.

Choć w cipsofcie pracują głównie mężczyźni , jest też kilka kobiet. Czym te dzielne kobiety się zajmują?

Support ma więcej kobiet niż mężczyzn , 5 kobiet i 3 mężczyzn. Oprócz tego 2 CM'ów to też kobiety, są też 2 kobiety w dziale contentu gry ,jedna zajmuje się grafiką,do tego jedna przewodzi content team'owi. Oprócz tego 2 kobiety pracują w biurze zarządzania.

Pamiętasz jakąś zabawną historię która przydarzyła ci się w CipSofcie?

Najśmieszniejsza rzecz przydarzyła mi się jeszcze zanim pracowałam w supporcie Tibii ME. Pracowałam wtedy w supporcie Tibii ,byłam online jako gm i otrzymałam reporta o tym,że pewien gracz botował ,poszłam to sprawdzić. Jeśli dobrze pamiętam był Brazylijczykiem.Okazało sie ,że był wtedy przy komputerze i zaczęliśmy rozmawiać ,powiedziałam mu dlaczego tam byłam. Powiedziałam mu ,że botowanie jest nielegalne ,a on odpowiedział ,że o tym nie wiedział. Spytał się wtedy "Booting is illegal?" odpowiedziałam mu, że tak. Miałam już isc kiedy powiedział "Wait! Don't you want to take them?" Nie wiedziałam o co mu chodzi ,dopóki nie rzucił na ziemię swych leather bootsów , nie zrobił strzałki ich wskazującej i nie powiedział "Boots, Illegal!" Wytłumaczyłam wtedy biednemu graczowi ,że w ogóle się nie zrozumieliśmy. Była to bardzo zabawna i pamiętna historia :)
(Tłumaczenie cytatów w nawiasach ,zniszczyło by sens)


Odwiedzasz strony fanowskie?

Tak ,odwiedzam ,lubię sprawdzać co nowego zostało zrobione na stronach. Są naprawdę super , jestem naprawdę pod wrażeniem.

Jak duża jest twoja kolekcja prac fanów tibii me? Jakie są twoje ulubione?


Mam 110 plików w mojej kolekcji. Jest kilku artystów których prace naprawdę lubię. Kocham kreskówki i obrazki pól bitwy. Niektórzy są też bardzo dobrzy i robią zabawne gify :) Nie chcę wspominać tylko kilku osób ,gdyż jest tak wielu wspanialych artystów ,że nie wspomnienie o nich wszystkich byłoby nie fair :)

Widziałaś ostatni filmik Ryomy? Jesteś w nim.

Teraz już widziałam :D

No to jak to jest ,być postacią w pracy fanowskiej?

Haha , kocham dodatek głosu na końcu. Miło jest być częścią projektu fanowskiego. Nie jestem tak pokazywana jak Balinor i Judi ale fajnie jest pojawić się chwilami tu i tam :)

Czym się zajmujesz w wolnym czasie? Jakie jest twoje hobby?


Jestem molem książkowym ,kocham czytać i dużo czytam :) Jako ,że spędzam większość dnia pracując przed komputerem ,nie często włączam komputer w domu. Czasem gram trochę na PS3 albo oglądam seriale. Lubię też słuchać muzyki i malować. Gdy pogoda jest ładna lubię usiąść na tarasie lub popracować w moim małym ogródku.

Masz zwierzaka?

Niestety nie ,mój apartament jest za mały dla zwierzaka.


To wszystko na teraz! Dzięki Isolan za wywiad
Dzięki Ogrey'owi za pomoc.
Dzięki dla Gyash'a , Ultranova'y i Funky Yokel'owi za wysyłanie ich pytań!



Sorry ,że tak długo mi to zajęło ale robiłem to w przerwach raidu w WoWie :mrgreen:

_________________
Municipal Waste is gonna fuck you up!


Ostatnio edytowano Wt cze 08, 2010 8:10 pm przez klusek, łącznie edytowano 9 razy

Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Wywiad Raistlina z [GM-Isolan]
PostNapisane: Wt cze 08, 2010 5:11 pm 
Offline
Bear
Bear

Dołączył(a): So gru 05, 2009 12:05 pm
Posty: 96
Nick w grze: Klusek
Świat: 7
Poziom: 46
Profesja: Wizard
Osiągnięcia: 45
Model Telefonu: neo V
Sorry za double post.

_________________
Municipal Waste is gonna fuck you up!


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Wywiad Raistlina z [GM-Isolan]
PostNapisane: Śr cze 09, 2010 9:59 am 
Offline
Vampire
Vampire

Dołączył(a): So paź 17, 2009 5:18 am
Posty: 397
Świat: 0
Poziom: 0
Osiągnięcia: 0
Wywiad o niczym. Jeszcze mogli zapytać która ręką się podciera :szczerbol: G


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Wywiad Raistlina z [GM-Isolan]
PostNapisane: Cz cze 10, 2010 7:37 am 
Offline
Demon
Demon
Avatar użytkownika

Dołączył(a): N paź 18, 2009 8:21 am
Posty: 1361
Nick w grze: Eles
Świat: 7
Poziom: 48
Profesja: Warrior
Osiągnięcia: 0
Model Telefonu: SGS 2
Takiego wywiadu to i ja udzielę, kto chętny? :szczerbol:

_________________
Obrazek
Obrazek
Obrazek


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 35 ]  Przejdź na stronę 1, 2, 3  Następna strona

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 8 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz dodawać załączników

Szukaj:
Skocz do:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL